翻訳ライブ～実践ワーク＆ケーススタディ～翻訳ミニコンテスト

西山 耕司

フリーランス翻訳者・英語講師

30歳で初めてパスポートを取得して洋行、英語学習に目覚める。メーカーでの海外営業職を経て、主にインハウス翻訳・通訳者として複数のメーカー及び保険会社などで１０年程従事した後に、機械翻訳メーカーでカスタマートレーニングを2024年まで６年ほど担当。ISSインスティテュートとデンハウス（外語塾）でも講師としてもそれぞれ１０年・２０年以上稼働中。加えて、外国人旅客接遇検定資格を持つECD(English Certified Driver)としても空港や都内界隈にてハンドルを握る。 ひとことで言うと「翻訳及び英語講師兼タクシードライバー」、それが今の私です。