翻訳ミニコンテスト

翻訳ミニコンテストは、事前に課題文を訳してご提出いただき、当日会場で結果発表・解説・表彰を行う、腕試しの企画です。
今年は英日翻訳・日英翻訳の2つにご参加いただけます。
翻訳未経験者、学習者、通訳者、他言語の翻訳者の方なども大歓迎です。
結果発表と解説、賞品の贈呈は、2026年11月13日（金）に会場で行います。ふるってご参加ください。

当日のプログラム

翻訳ライブ〜実践ワーク＆ケーススタディ〜翻訳ミニコンテスト

同じ原文でも訳し方はさまざま。参加者から寄せられた訳文を現役プロ翻訳者が比較・講評し、良い訳のポイントや改善のヒントを紹介します。翻訳の奥深さや表現の面白さ、実務につながる考え方を学べるライブ型プログラムです。

応募方法

第35回JTF翻訳祭2026の会場参加チケットをお持ちの方には、チケット購入サイトのマイページに「翻訳ミニコンテスト」の応募フォームが表示されます。ログインしてご応募ください。

マイページは専用サイト（app.35jtffes2026.jtf.jp）です。別のタブで開きます。

応募要項

• ●受付期間：2026年9月1日（火）9:00 〜 10月31日（土）23:59
• ●第35回JTF翻訳祭2026の会場参加チケットをお持ちの方ならどなたでもご応募いただけます。
• ●各部門とも先着50名までとさせていただきます。定員に達した時点で、その部門の受付を終了します。
• ●ご応募はおひとり1回（英日・日英それぞれ）です。受付期間中は何度でも訳文を修正いただけます。
• ●最優秀賞、優秀賞の方に賞品をご用意します。
• ●2026年11月13日（金）の翻訳祭で、最終候補に残った訳を紹介しながら解説し、上位に選ばれた方を壇上で表彰します。